China News & Views 9/05

Deutsche Consult (Asia) Ltd.

Trustees, Administrators, Corporate Services since 1994

Wie fern auch Hong Kongs Bürokraten der wirtschaftlichen Realität entrückt sind, zeigt sich selbst dann, wenn sie es gut meinen: So avisierten unsere obersten Schreibtischtäter unlängst stolz eine Initiative, in Beijing die Modernisierung der mit China bestehenden Doppelbesteuerungsabkommen nebst mehr 'Transparenz" (meinend wohl Informationsaustausch) anregen zu wollen. Industrie und Handel auf beiden Seiten der Grenze quittierten dies jedoch mit einen solchen Aufschrei, dass die verhinderten Wohltäter erschreckt verstummten, und man kann nur hoffen, dass das auch so bleibt.

"Transparenz ist nämlich das Letzte, was der durch Hong Kong fließende Warenverkehr mit China braucht, denn in China zahlen lokale Unternehmen 33% Steuern; in Hong Kong ist der Steuersatz auf Firmengewinne schlappe 17.5% und mit etwas Tricksen, wie wir gleich sehen werden, noch ganz erheblich geringer. Und so geht's:

Statt dass ein chinesischer Produzent -wir wollen ihn A nennen- seine Produkte direkt nach USA, Europa oder sonstwohin verkauft, kauft diese zu Billigpreisen vielmehr zunächst ein in Hong Kong sitzender Händler B (oft ein Verwandter; wer keinen hat, bemüht professionelle Treuhänder). B handelt die Ware dann schnurstracks zum echten Preis an den wahren Käufer irgendwo im Ausland durch, und das Gros des Gewinns fällt so in Hong Kong an und nicht in China.

Doch selbst 17.5% Steuern auf diesen schönen Reibach sind nicht jedermanns Geschmack. Listig eröffnet A oder einer seiner Getreuen aus China daher ein privates Bankkonto in Hong Kong. Auf dieses zahlt B dem A eine Vermittlungsprovision. Letztere ist, und sei sie noch so königlich bemessen, für B in Hong Kong steuerlich voll absetzbar ; und A muss, da sich in Hong Kong weder lang aufhaltend, noch seiner schweißtreibenden Vermittlungsfunktion hier nachgehend, an unser Stadtsäckel gar nichts zahlen.

B kehrt also den schönen Gewinn an A aus, abzüglich seiner Provision natürlich, und versteuert, wenn er ein ehrlicher Mann ist, letztere auch brav mit 17.5 %. So sind's dann alle zufrieden -auch unser Vater Staat, denn ohne diese "Gestaltungsmöglichkeiten" (es gibt etliche) dürften sich Chinas Exporte wie Importe, die fast zur Hälfte durch Hong Kong gehen, schnell andere Wege suchen. Unser gigantischer Containerport (mit Singapur stets um die Rolle des Weltgrößten ringend) könnte Grünanlagen oder Häuserblocks mit Seeblick weichen -falls sie dann noch jemand bezahlen kann. Beijing weiß das alles natürlich und ist klug genug, an dem Thema nicht zu rühren: Hong Kongs Niedergang wäre ein Gesichtsverlust ohnegleichen. Überdies würden Chinas listige Landeskinder dann mit denselben Tricks flugs nach Singapur (das darauf nur wartet) oder anderswohin ausweichen, das Spiel aber nicht lassen; und weder China noch Hong Kong hätte was davon.

Viele ausländische Unternehmen in China -jedenfalls die, die Geld verdienen- tun es den Einheimischen übrigens nach. Bei den Veranstaltungen im Berliner Rathaus am 22. und (ausführlich am) 23. 9. wird auch das ein Thema sein. Sind Sie schon angemeldet? Sonst schnell hier klicken: http://deutsche-consult.com/archive/8-05.htm

1/F, 12-14 MacDonnell Road,                                            Heimburgstr. 2                                                              Clarenbachstr. 150
Central, Hong Kong                                                             D-22609 Hamburg                                                         D-50931 Köln
Tel.: (+852) 2522 7099                                                      Tel.: (+49) 40- 820513                                                    Tel.: (+49) 221- 469 2668
editor@deutsche-consult.com                        kleff@deutsche-consult.com                             borchert@deutsche-consult.com

Inhalt wie immer nach bestem Wissen doch ohne Gewähr. Weitergabe, Vervielfältigung und Publikation ganz oder auszugsweise mit Quellenangabe gern, kostenfrei und obligolos gestattet durch Deutsche Consult (Asia) Ltd., Hong Kong; http://deutsche-consult.com

Wenn Sie die China News & Views, die monatlich an per E-Mail an gut 11,000 Leser gehen, regelmäßig kostenfrei beziehen möchten, klicken Sie bitte hier: